9 апреля 2014 года N 16-оз

------------------------------------------------------------------

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 3.5 И 4.1 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ"

(Принят Законодательным собранием Ленинградской области
19 марта 2014 года)

Статья 1

Внести в областной закон от 2 июля 2003 года № 47-оз "Об административных правонарушениях" (с последующими изменениями) следующие изменения:
1) в абзаце втором статьи 3.5:
а) слова "четырех тысяч рублей" заменить словами "от одной тысячи рублей до четырех тысяч рублей";
б) слова "сорока тысяч рублей" заменить словами "от десяти тысяч рублей до сорока тысяч рублей";
2) статью 4.1 изложить в следующей редакции:
"Статья 4.1. Нарушение правил благоустройства территорий поселений

Нарушение утвержденных органами местного самоуправления правил благоустройства территорий городских или сельских поселений -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот рублей до двух тысяч рублей; на должностных лиц (индивидуальных предпринимателей) - от трех тысяч рублей до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пяти тысяч рублей до пятидесяти тысяч рублей.".

Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня его официального опубликования.

Губернатор
Ленинградской области
А.Дрозденко
Санкт-Петербург
9 апреля 2014 года
№ 16-оз


------------------------------------------------------------------